О блоге

Всем привет! Меня зовут Алексей, я фанат ролевой системы old World of Darkness, переводчик книг по этой системе, игрок и немного сторителлер.

В этом блоге я буду выкладывать фрагменты своих переводов, концепции персонажей и отчеты по сыгранному/несыгранному. Кроме того, у меня есть паблик ВК: https://vk.com/publictoj - часть контента отсюда будет там дублироваться. Также есть канал на Youtube (https://www.youtube.com/channel/UCqza9VNsoqf0mrZhNwD2uHA) и в телеграме (https://t.me/wodtoj).

А еще у меня есть странички на Patreon и Boosty, где вы сможете поддержать мой труд материально: https://www.patreon.com/adrax и https://boosty.to/adrax
Для вас доллар в месяц - это сущая мелочь, а для меня - финансовая подмога и возможность почаще отрываться от основной работы и заниматься переводами по Миру тьмы.

P.S.
Всяко разрешаю использовать мои переводы и включать их в компиляции, при необходимости внося правки и дополнения. Попрошу только указывать авторство и давать ссылку на этот блог.

P.P.S.

Ответы на самые часто задаваемые вопросы собраны в отдельном посте.

Prince's Primer

Попытки российского самодержца подчинить себе интернеты продолжаются. Блог, вроде бы, перестал глючить - зато теперь недоступно файлохранилище Google.
Это весьма неприятно, ведь я как раз хотел порадовать вас свеженьким конспективным переводом. Но ничего, размещу его на Яндексе - его, вроде, пока не блочат. Прошу любить и жаловать: Prince's Primer.
А вот и гугль заработал, так что вот ссылка.

Проблемы с блогом

Думаю, мои читатели уже заметили, что у блога пропал фон, отвалились картинки, а сам он стал гораздо тормознее. Предполагаю, что причина этих неполадок - продолжающиеся попытки российских властей самоутвердиться и подчинить себе интернеты.

К сожалению, не имею ни малейшего понятия, когда все придет в норму. Возможно, уже в ближайшее время. Возможно, что не ранее чем через 6 лет.