Предыдущая часть - https://wod-translator.blogspot.com/2018/12/httpswod-translator.html
Мэл всерьез взялась облагораживать «Волчью яму» (так теперь назывался бывший «Тринадцатый этаж»), пытаясь сделать бар привлекательным для людей и удобным для вампиров. И одной наркоторговли было мало – нужны были немалые деньги на ремонт и достройку бара, а также на закупку донорской крови для вампирской публики. И тут гангрельшу выручил малкавианин – Джеймс Мартин свел Мэл с примогеном вентру, который согласился стать ее инвестором, но при этом требовал 90% прибыли. Скрепя сердце Мэл согласилась.
Самому же Мартину было совсем не до финансов. Ему позвонила Саманта и сообщила, что в Уэбстере ЧП, мистер Шадоу погиб, городок оцеплен военными, творятся массовые аресты и допросы. Взяв с собой Роберта, малкавианин поспешил на выручку.
Вдоль дороги, ведущей в Уэбстер, шла широченная траншея, будто что-то громадное ползло в город неглубоко под землей, высунув спину наружу. Траншея начиналась за пределами Хьюстона и шла, казалось, до самого Уэбстера – но проверить это не было никакой возможности, потому что «хаммер» Роберта стопанули на первом же КПП. Очень многие хьюстонцы, встревоженные, как и Мартин, судьбой своих близких, которые работали в ЦУП NASA, стремились попасть в Уэбстер – и всех останавливали военные. Малкавианин решил переждать день в багажнике, а на следующем закате уже что-нибудь придумать.
Мэл всерьез взялась облагораживать «Волчью яму» (так теперь назывался бывший «Тринадцатый этаж»), пытаясь сделать бар привлекательным для людей и удобным для вампиров. И одной наркоторговли было мало – нужны были немалые деньги на ремонт и достройку бара, а также на закупку донорской крови для вампирской публики. И тут гангрельшу выручил малкавианин – Джеймс Мартин свел Мэл с примогеном вентру, который согласился стать ее инвестором, но при этом требовал 90% прибыли. Скрепя сердце Мэл согласилась.
Самому же Мартину было совсем не до финансов. Ему позвонила Саманта и сообщила, что в Уэбстере ЧП, мистер Шадоу погиб, городок оцеплен военными, творятся массовые аресты и допросы. Взяв с собой Роберта, малкавианин поспешил на выручку.
Вдоль дороги, ведущей в Уэбстер, шла широченная траншея, будто что-то громадное ползло в город неглубоко под землей, высунув спину наружу. Траншея начиналась за пределами Хьюстона и шла, казалось, до самого Уэбстера – но проверить это не было никакой возможности, потому что «хаммер» Роберта стопанули на первом же КПП. Очень многие хьюстонцы, встревоженные, как и Мартин, судьбой своих близких, которые работали в ЦУП NASA, стремились попасть в Уэбстер – и всех останавливали военные. Малкавианин решил переждать день в багажнике, а на следующем закате уже что-нибудь придумать.