вторник, 29 мая 2018 г.

Фамильяры магов

В средневековой Европе считалось, что при заключении договора с дьяволом ведьма получает беса-фамильяра, который обучает ведьму запретному искусству магии, помогает ей в быту и черных делах. Классический фамильяр — черная кошка.

В Mage the Ascension тоже есть фамильяры - это привязанные к магам духи. И даже технократы для борьбы с одиночеством заводят себе странных питомцев, которых кличут компаньонами. Рассказ об одном таком фамильяре я недавно выкладывал.

Само собой, фамильяр/компаньон - это не просто мистическая зверушка, которой можно пожаловаться на житейские невзгоды. Это по сути полноценный персонаж, который может быть очень полезен магу и как друг, и как советчик, и даже как оружие.

О том, как такой персонаж создается и что он может, говорится в Forged by Dragon's Fire. Об этой книге я ранее уже рассказывал - она описывает правила создания и использования всяких амулетов, талисманов и прочего мажеского обвеса. Ну а сегодня вас ждет краткая выжимка из ее последней главы, посвященной фамильярам.

среда, 16 мая 2018 г.

Хьюстонская котерия. История №1: «Пирамида»

Еще в прошлом году я писал о совершенно новом опыте для себя: в качестве игроков я взял трех завсегдатаев известного серо-оранжевого анонимного форума. Поначалу у меня было множество опасений, но игроками они оказались хорошими.

Игра планировалась как небольшое вампирское роуд-муви, однако переросла в затяжную хронику. Пожалуй, я начну постепенно выкладывать здесь отчеты по игре.

вторник, 15 мая 2018 г.

Один день из жизни кота

Среди магов традиции Пустых в Mage the Ascension была интересная девица по имени Пенни Дрэдфул. А у девицы Пенни был кот по кличке Мистер Мистоффель, и кот этот был очень непростой.

четверг, 10 мая 2018 г.

Patreon

Я завел себе страничку на Patreon: https://www.patreon.com/adrax - там вы можете поддержать мой труд материально. Взносы начинаются от 1 доллара.
Для вас доллар в месяц - это сущая мелочь, а для меня - возможность почаще отрываться от основной работы и заниматься переводами и публикациями по Миру тьмы.

Заранее спасибо.

среда, 9 мая 2018 г.

Овца в волчьей шкуре

Сегодня все народы бывшего СССР празднуют годовщину победы над фашистской Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.
Великая Отечественная война, как известно, представляет собой решающий этап Второй мировой войны, которая потрясла как мир людей, так и Мир тьмы. Неудивительно, что события Второй мировой нашли отражение в книгах по многим линейкам Мира тьмы.

Когда речь заходит о вампирах, обычно вспоминают «Зимнего демона» (Winter Fiend) - вступление к ревайзнутому кланбуку цимисхов. Этот рассказ, посвященный немецким танкистам, увязшим в снегах при попытке сбежать от советских войск, просто великолепен и рекомендуется всем, кто интересуется художественной частью Мира тьмы.

Ну а у нас сегодня оборотни, и я хочу представить вам перевод рассказа «Овца в волчьей шкуре» (A Sheep in Wolf's Clothing) Винсента Кортни. Он не совсем про войну, но близко. Всяко рекомендую к прочтению.

четверг, 3 мая 2018 г.

Улыбчивый Джек

Вы ведь помните этого парня? Да-да, именно этого улыбчивого бородача из игры Vampire the Masquerade: Bloodlines, который называет персонажа игрока крысососом, проводит курс молодого вампира и, как выясняется позже, оказывается организатором всей этой заварушки с анкаранским саркофагом.