Моя территория

Под катом - перевод пролога к кридбуку Defender.

Спасение

 Перевод пролога к Hunterbook Redeemer.

Блудное дитя

 

Пролог к Creedbook Wayward. Перевод Hacksaw, редактура Adrax.

Враг среди нас

Под катом - перевод первой главы книги The Walking Dead.

Антитела

Под катом - перевод рассказа Antibody за авторством Майкла Ли из сборника Inherit the Earth.

Потомство всякой нечисти в Мире тьмы

Выложил новое видео на Youtube-канале:

Создание семьи

Под катом - перевод рассказа Starting a Family - пролога к Hunter Survival Guide.

Имена мертвых

Представляю вашему вниманию перевод рассказа The Names of the Dead (автор - Джеймс Стюарт).

Мертвецы идут

Пролог к The Walking Dead для Hunter the Reckoning

Верно и неверно

Третья редакция отрицала кроссовер? Ага, щас же ж! Вот вам пролог из Time of Judgement, где сталкиваются signature characters линеек Demon the Fallen и Hunter the Reckoning.
Перевод - Тайлер Дёрдон, редактура - Русская Борзая. Допилено мной.

Чикаго в Мире тьмы

В Vampire the Masquerade есть, так называемая «чикагская хроника». Чикаго - это «стартовая локация» в VtM. Окрестности озера Мичиган (Чикаго, Милуоки, Гэри) - это одна из наиболее прописанных частей игрового мира, где происходит большой объем приключений.
Именно в Чикаго случились важные кроссоверные события линеек VtM и WtA, а в Последние ночи там произошел вообще лютый замес с участием вампиров, призраков, мумий и наделенных охотников.
Впрочем, давайте обо всем по порядку.