Аудиозапись

Под катом - перевод рассказа Mixtape за авторством Эрики Фассетт из сборника Haunting Shadows.

Оборотни и призраки

Что ж, праздники прошли - почему бы не поговорить о взаимоотношениях оборотней и призраков Мира тьмы?

Бледные

Перевод статьи Beyond the Pale за авторством Ральфа Мурата Янга из выпуска №53 журнала White Wolf Magazine.

Рак

 Перевод рассказа Cancer за авторством Марка Миллера.

Охотники

Под катом - перевод рассказа Hunting Party за авторством Джозефа Нассиса со сборника Haunting Shadows для WtO20.

Черная рука

Новое видео на Youtube-канале:

Умный город

Под катом - перевод рассказа Sensible City за авторством Харлана Эллисона.

Потомство всякой нечисти в Мире тьмы

Выложил новое видео на Youtube-канале:

Инфернализм в Мире тьмы

Инферналисты - это лучшие и универсальные антагонисты для игр по любой линейке Мира тьмы. Играете ли вы магами, вампирами, оборотнями или кем-то еще - всюду можно впихнуть злобный культ инферналистов. И даже если вы сами играете инферналюгами, ничто не мешает вам внедрить в сюжет еще один культ, который будет противостоять вашему, благо инферналисты друг друга режут за милую душу.

Русалка

Рассказ за авторством Боба Хэтча, вошедший в книгу The Shoah.

Коп бывшим не бывает

Представляю вашему вниманию перевод рассказа Dead Beat (автор - Дон Бассингтвейт).

Atlanta by Night

Представляю вашему вниманию перевод «Атланты в ночи». Этот ситибук не выходил в виде отдельной книги, а был приложением к Necropolis Atlanta для линейки WtO.

Чикаго в Мире тьмы

В Vampire the Masquerade есть, так называемая «чикагская хроника». Чикаго - это «стартовая локация» в VtM. Окрестности озера Мичиган (Чикаго, Милуоки, Гэри) - это одна из наиболее прописанных частей игрового мира, где происходит большой объем приключений.
Именно в Чикаго случились важные кроссоверные события линеек VtM и WtA, а в Последние ночи там произошел вообще лютый замес с участием вампиров, призраков, мумий и наделенных охотников.
Впрочем, давайте обо всем по порядку.