Пряничные домики

Под катом - перевод рассказа Gingerbread Houses за авторством Люсьена Соулбена.

Demon the Fallen trilogy. Пролог и глава 1

Тьма была бесконечна и безгранична, и посреди тьмы мучался одинокий разум. У этого разума не было тела. У него не было глаз, чтобы увидеть, что видеть нечего. У него не было рта, чтобы кричать, и не было когтей, чтобы бессильно царапать стены своей тюрьмы. У него были лишь мысли и воспоминания, и не было даже агонии тела, чтобы от них отвлечь.

Во тьме не было времени, но разум все же старался выделить какие-то промежутки. Первый промежуток был заполнен яростью, и разум не знал, сколько это длилось: пять минут или пять тысяч лет.

Когда ярость иссякла, пришла печаль. Когда-то разум жил в мире, где светило солнце, цвели яблони и порхали разноцветные птицы. В реках плескались рыбы, а деревья рвались к небу, по которому мчались багровые от рассвета облака. У разума было имя - Хасмед. Он служил с честью и с отличием, знал свое дело и работал с душой. У него было тело, были друзья и была любовь.

Теперь у него не осталось ничего - даже боли или надежды. И, насколько Хасмеду было известно, от мира тоже ничего не осталось.

История неуспеха Люцифера в Мире тьмы

Новое видео на Youtube-канале:

Потомство всякой нечисти в Мире тьмы

Выложил новое видео на Youtube-канале:

Инфернализм в Мире тьмы

Инферналисты - это лучшие и универсальные антагонисты для игр по любой линейке Мира тьмы. Играете ли вы магами, вампирами, оборотнями или кем-то еще - всюду можно впихнуть злобный культ инферналистов. И даже если вы сами играете инферналюгами, ничто не мешает вам внедрить в сюжет еще один культ, который будет противостоять вашему, благо инферналисты друг друга режут за милую душу.

Хасмед встретил гангрела

Просто забавный момент из XIV главы первого тома трилогии Demon the Fallen.

Верно и неверно

Третья редакция отрицала кроссовер? Ага, щас же ж! Вот вам пролог из Time of Judgement, где сталкиваются signature characters линеек Demon the Fallen и Hunter the Reckoning.
Перевод - Тайлер Дёрдон, редактура - Русская Борзая. Допилено мной.

Люцифер, Узиил и Дурнадин

Что ж, продолжим. Как мы уже выяснили, Люцифер столетиями жил среди людей, подтачивая их веру и насаждая атеизм, и ухитрился проморгать побег падших из Бездны. И тогда Люцифер сперва спас священника, потом продемонстрировал свое ангельское великолепие на улицах LA, а затем вновь скрылся из виду. Пока все демоны искали Денницу, он искал Узиила.

Представляю вашему вниманию небольшой отрывок из третьего тома трилогии Demon the Fallen от Грега Штольца (да-да, я в курсе, что он американец, так что его фамилию нужно читать как «Столз», но «Штольц» звучит круче).

Полночь в саду

Здание христианской миссии видывало и лучшие дни. Впрочем, это можно было сказать про весь Южно-Центральный Лос-Анджелес. Здание из красного кирпича выглядело так, будто было построено в далекие 30-е года и никогда не ремонтировалось. К часовне пристроили низенькое здание из шлакоблоков - кухню и ночлежку для бездомных. След вел именно сюда. Я дважды объехал вокруг района и каждый раз чувствовал, что меня тянет к этой старой церкви. Решетки на окнах, плохо закрашенные граффити на стенах - не самое приятное место, чтобы встретить конец света.

Бездомные уже получили утреннюю норму хлеба и молитв и разошлись по улицам, но у порога ночлежки все еще сидели двое людей. Они передавали друг другу коричневый пакет и внимательно разглядывали меня, пока я шел к ним.

Как мы водились по Fear to Tread, ч. 5

Окончание. Предыдущая часть здесь.

Пит Джонс-Шамархаим продолжает расследование и, видимо, пошел по ложному следу - в итоге он оказался в доме телохранителя знакомого наркоторговца, где и организовал засаду. Ричард Стентон-Соулинаэль тем временем валяется в больнице с еще большей кучей проблем: его тело по-прежнему изранено, проклятье по-прежнему медленно лишает его демонических сил, а того, что он наговорил полицейским, хватит на несколько пожизненных сроков.

Как мы водились по Fear to Tread, ч. 4

Продолжение. Предыдущая часть здесь.

Итак, Пит Джонс-Шамархаим провалил ночной штурм интерната, однако выбрался живым и даже утащил ключи у одного из неожиданно крутых охранцов. Ричард Стентон-Соулинаэль тем временем валяется в больнице с кучей проблем: его тело изранено, копы подозревают его в целом ряде преступлений, а таинственное проклятье потихоньку вытягивает запас веры из его души.

Как мы водились по Fear to Tread, ч. 3

Продолжение. Предыдущая часть здесь.

Итак, Пит-Шамархаим и Ричард-Соулинаэлиэль отправляются в интернат для трудных подростков, где работала покойная Мэри Блэксмит, чтобы пролить свет на тайну ее гибели. Естественно, ни один из них не заморочился предварительным сбором информации, поэтому едут они наобум и наугад.

Как мы водились по Fear to Tread, ч. 2

Продолжение. Начало здесь.

Итак, Ричард-Соулинаэлиэль, истекая кровью из аггравированных ран, валялся на полу морга. Рядом с ним присел избитый шваброй Пит-Шамархаим, решивший помочь сородичу Знанием пробуждения. Под чуткими руками ашару дыры в смертной плоти стали затягиваться, и до окончательного заживления оставалось совсем чуть-чуть - но зам. шерифа Блэк-Ашур не давал сосредоточиться, угрожая дробовиком и требуя немедленных ответов.

Как мы водились по Fear to Tread, ч. 1

Где-то в конце прошлого года небеса распорядись так, что один мой хороший знакомый свел меня с мастером, который как раз хотел поводить демонов старого Мира тьмы по официальному модулю Fear to Tread с небольшими изменениями. Забегая вперед, хочу сказать: изменения эти были весьма качественными, фантазия мастера меня порадовала, и мне очень жаль, что многие из его задумок остались нереализованными.

Во избежание ненужных вопросов уточню еще кое-что. Мы не слишком увлекались метагеймом, поэтому я не знаю, какими соображениями руководствовались мастер и другой игрок. Все события приведены с той стороны, с которой их увидели я и мой персонаж. И если я использую обороты типа «по непонятной причине» или «непонятным образом», то это означает именно то, что я нихрена не понял, а другой игрок и мастер не потрудились это мне объяснить.

А еще мастер использовал какой-то дивный онлайн-дайсомет, который стабильно приводил к неудачам и ботчам даже на ведрах кубов. Так что не удивляйтесь, читая, как очередная попытка что-либо сделать с треском провалилась.

Впрочем, обо всем по порядку.

Шамархаим, Ветер надежды - демон и порноактер

Начать я решил с описания своего персонажа для первой (и единственной пока) сыгранной хроники по Demon the Fallen - падшего ангела Второго дома по имени Шамархаим.

Создавая Шамархаима, я старался отойти от привычных стереотипов. Да, ангел Второго дома практически обязан быть либо «хилером», потому что для этого его и сотворил Всевышний - от этого никак не уйти. Но мне очень не создавать для демонической сущности стандартного носителя - уличного воришку или спившегося медбрата (чтобы обосновать мастеру высокое значение трайта Медицина). Поэтому я вселил падшего ашару в Пита Джонса - простого лос-анджелесского порноактера.