Дары раткинов, ч. 1. Дары вида и дары пород

Это нечестно!

Вот у Флэша Крысона есть вервольф? Нет!

Ну так какого хрена у кучки шулеров должен быть вервольф?

Говночлен Эльфогрыз

Знания, найденные на свалке

Персонажи-раткины вступают в игру с 1 даром породы, 1 даром разновидности и 1 даром своего вида. Для удобства читателя в эту книгу включены многие из даров раткинов из Werewolf Players Guide. Также сюда включены те крысиные дары, которые аналогичны дарам костегрызов и дарам из базовой книги правил Werewolf the Apocalypse, но слегка отличаются от них. Если описание дара полностью совпадает с таковым в базовой книге правил, то в этой книге оно не повторяется.

Если не указано иное, нижеследующим дарам обучают духи крыс. Это не означает, что костегрызы могут свободно их получить! Мама Крыса и так дала достаточно своим детям-гару, чтобы они не забирали причитающееся другим ее детям. Если костегрыз захочет овладеть каким-то из нижеследующих даров, ему наверняка придется пойти учиться в крысиное гнездо - а это равносильно самоубийству.

Balefire

 

Бледные

Перевод статьи Beyond the Pale за авторством Ральфа Мурата Янга из выпуска №53 журнала White Wolf Magazine.

Рак

 Перевод рассказа Cancer за авторством Марка Миллера.

Путь вниз

 Перевод пролога к The 1000 Hells.

Обряды и ритуалы

 Под катом - перевод обрядов крыс-оборотней из Breedbook Ratkin.

Возлюбленный ученик

Данная публикация не несет цели оскорбить чьи-то религиозные, атеистические, философские или какие-либо другие чувства, а представляет собой перевод рассказа Beloved Disciple за авторством С.П. Сомтоу со сборника Dark Destiny II, выпущенного издательством White Wolf Publishing. Все упомянутые в произведении события вымышлены, и любые совпадения с событиями истории и мифологии обусловлены исключительно источниками вдохновения штатных и внештатных сотрудников издательства White Wolf Publishing.