вторник, 27 ноября 2018 г.

Немного про Кристофа Ромуальда


Бруха, известный как Кристоф, пришел в средневековую ночь из Братства меча - рыцарского ордена, поклявшегося вести крестовый поход и дать отпор ордам нехристей. Он был богобоязненным человеком, но становление поколебало его веру. Как Господь мог позволить чудовищам осквернять его творение? Как любящий Господь мог закрывать глаза на все зло мира? Он задавался этими вопросами, как и любой неонат, и в итоге решил, что Господь покинул его.

Вскоре после становления Кристоф пустился в странствия по Восточной Европе. Он сражался с варварами в Венгрии, скрестил мечи с лордом из клана Вентру, бился с трансильванскими Цимисхами и их прихвостнями и даже столкнулся со знаменитым Пражским големом. Пустоту в душе, образовавшуюся из-за утраты веры, он заполнял гневом и жестокостью. Когда до него дошли вести о родине, оказалось, что во Франции все совсем не так, как было раньше. Пока он потакал своей животной сути, мир менялся - все вокруг стало порочным и продажным. И тогда Кристоф внезапно исчез из поля зрения каинитов.

Во мраке Последних ночей вновь странствует тот, кто называет себя Кристофом. Он немногословен, и о нем ходит множество слухов. Некоторые считают его князем Нью-Йорка, другие - архиепископом Лондона. Иногда его сопровождает красивая женщина - поговаривают, что она из клана Цимисхов. Еще говорят, что Кристоф владеет мечом Дракулы или что он - катаян с Востока.

Как бы то ни было, этот современный Кристоф выглядит так, словно привык к своей неживой сути. Когда он говорит, то делает это с видом человека, который провел невообразимые периоды времени в самосозерцании. Несколько почтенных старейшин, которые знакомы с ним, утверждают, что его философия подобна философии прометейцев из Карфагена, либо подозревают, что он достиг Голконды. Безусловно, Кристоф не испытывает симпатий к Шабашу, а к Камарилье относится с незначительным интересом, но и о принадлежности к Инконню не заявлял. Ясно лишь одно: у Кристофа свой путь, и он намерен и дальше следовать ему.

среда, 7 ноября 2018 г.

понедельник, 29 октября 2018 г.

Блюз охотника

Перевод рассказа Hunter's Blues за авторством Скотта Чинчина.

Приходилось кричать, чтобы слышать друг друга за стрекотом вертолета и грохотом выстрелов, но Ларри и Джо привыкли. Привыкли они и к морозам Северной Аляски. В своей работе они руководствовались старой поговоркой: адаптируйся или умри. Ежедневно у них появлялись молодые, сильные и быстрые конкуренты, но Ларри и Джо по-прежнему были в деле.
Они были профессионалами.

- Помнишь Сенкевича? - спросил Ларри, взяв снайперскую винтовку и высматривая убегающую цель - Того козла из Корпус-Кристи. Говорят, он был лучшим киллером в Техасе.

- Помню, - кивнул Джо.

- Зависаем, - сказал Ларри. Ему потребовалось какое-то время, чтобы привыкнуть к ремням, которые позволили ему сидеть, свесив ноги с пассажирского сиденья вертолета. Первые несколько выстрелов прошли мимо, но он быстро приловчился. - Вот они, как на ладони.

Ларри был крупным мужиком ростом метр девяносто и с рябым лицом. Его черные волосы были зализаны назад и собраны в хвост. Джо прикалывался, говоря, будто Ларри пытается быть похожим на Стивена Сигала.

Под ними белым ковром расстилался снег, по которому отчаянно мчались двое волков - светло-серый и черный. Ларри спустил курок, и голова серого волка разлетелась вдребезги. Черный волк внезапно остановился, его вой перекрыл шум ветра и стрекот вертолета.

понедельник, 22 октября 2018 г.

Древнее витэ и диаблери

В свое время мы с одним знакомым сторителлером долго спорили о диаблери, жажде старца и прочих преступных и вкусных вещах. Своими аргументами по этому поводу я готов поделиться и с вами.


воскресенье, 21 октября 2018 г.

Письмо Кайлу Стратконе, кардиналу Канады, от неизвестного каинита

Кардинал Страткона!

Я мог бы написать о том, как Вы обласканы фортуной, но знаю о том, какой жестокий удар нам нанесла судьба. Смерть Чжоу, моего наставника и Вашего товарища, оставила нас без друга, а Шабаш - без славного воителя.

Однажды Вы спросили меня, является ли Монреаль по-прежнему «городом черных чудес», и я не смог ответить - Вы тогда смеялись надо мной. Но какой бы ответ я ни дал, вряд ли он будет верным - я чувствую, что кто-то намеренно скрывает истину. Смерть Чжоу вывела некоторые вопросы на первый план. Мы не пережили бурю, а просто оказались посреди ока урагана.

Монреаль стоит на пороге возвращения в кошмар. Подозреваю, что смерть Чжоу - лишь начало. Когда от меня потребовали разобраться с имуществом моего наставника, я был в смятении. В моих глазах он был непогрешим, взяться за эту работу - значило окончательно убедиться в том, что он мертв. Но я собрал волю в кулак и обрел странное успокоение, когда перебирал его вещи - и тогда я нашел его послание.

Как Вы знаете, Чжоу был ценителем искусства, в особенности даосского. Он умело писал пейзажи, придерживаясь сбалансированного подхода к изображению живой природы. Он даже учил меня пониманию символизма в живописи, и лишь сейчас я понял, что ему не нужен был ценитель китайского искусства - он хотел, чтобы я смог понять его шифр, если с ним что-то случится.

Перебирая коллекцию Чжоу, я наткнулся на пейзажи Монреаля в даосском стиле. Я сразу же увидел отсутствие гармонии в картинах - там не было баланса инь и ян. Сперва я решил, что это ранние и неудачные работы Чжоу, но характерные мазки кистью убедили меня в том, что картины были написаны недавно.

Повинуясь внезапному порыву, я посетил места, которые изобразил Чжоу. Через какое-то время я осознал, что картины не имели смысла сами по себе, но являлись частями карты. Эта карта позволила мне найти первый из тайников Чжоу в городе.

Оказалось, что ему каким-то образом удалось понять бред Якоба Глюка - отступника Тремер, который в своих припадках созерцал видения и нес околесицу на разных языках. Записав его откровения, Чжоу спрятал их, чтобы никто не узнал ужасную правду.

Я не знаю, что мне делать, кардинал. В городе есть и другие тайники, но я не спешу их искать. Кто-то идет по моим следам, и я не могу ни уйти от погони, ни сразиться с врагом - я просто знаю, что скоро буду убит. Боюсь, стены общего убежища, где я сплю днем, не защитят меня.

У меня ушла сотня лет на то, чтобы найти те записи, что сейчас есть у меня. Если меня уничтожат, истина может остаться сокрытой до конца времен. Обретенное мной знание слишком сложно и важно, чтобы его можно было просто передать кому-то. Поверьте, наш главный враг - отнюдь не Камарилья.

Мне срочно нужна защита. Я не доверяю окружающим - среди них убийца Чжоу, который охотится и за мной. Записи и картины я надежно спрятал. Прошу Вас поторопиться - секта не может позволить себе остаться без этого знания.

Однажды Вы спросили меня, является ли Монреаль по-прежнему «городом черных чудес». Сейчас я мог бы разве что зарыдать в ответ. Город гораздо чернее, чем Вам кажется.