Я уже переводил фрагменты клановых вампирских новелл: тут и тут. Однако потом пришло понимание того, что переводить этот огромный массив текста я буду очень долго - жизни не хватит. Куда проще мне будет его надиктовать голосом, получив таким образом аудиокнигу. Местом размещения этой аудиокниги я выбрал социальную сеть «Вконтакте», создав там группу для размещения переводов: https://vk.com/publictoj
В аудиозаписях группы я буду выкладывать там переводы Clan Novel Saga, глава за главой. Кроме того, я буду выкладывать туда и прочие свои переводы, а также буду рад обсудить лор и игромеханику World of Darkness с другими фанатами этой ролевой вселенной.
Комментариев нет:
Отправить комментарий