Сегодняшний отрывок - начало первого тома Trilogy of the Blood Curse, где впервые показан главный герой трилогии - гордый вентру Овайн ап Йейан, он же Овайн Эванс.
Дело происходит в Уэльсе в 1093 г.
Дело происходит в Уэльсе в 1093 г.
среда, 24 августа 2016 г.
Ранульфсон и Валински
О Ранульфсоне я уже писал, когда затрагивал тему отношения вампиров к алкоголю. Сегодня представляю вам очередной отрывок из первого тома Clan Novel Saga, где как раз и описано то, как Ранульфсон загулил ничего не подозревающего программиста Стивена Валински.
Угадайте, из какого клана Ранульфсон и его бизнес-партнеры.
Угадайте, из какого клана Ранульфсон и его бизнес-партнеры.
четверг, 18 августа 2016 г.
Clan Novel Tzimisce. Покушение на Викоса
В прошлом посте я начал рассказывать о событиях, описанных в клановых новеллах, и упомянул о том, что Полонья предпринял покушение на Викоса. Под катом находится отрывок из Clan Novel Tzimisce, как раз и описывающий это покушение, предпринятое 21 июня 1999 г.
Напомню, что Полонья в это время занимался планированием осады Атланты, в которой должны были принять участие стая самого Полоньи, силы архиепископа Майами и коалиция кочевых стай. Шабашиты нуждались в военной помощи, но она пришла не от регента, а из далекого Мадрида - кардинал Монкада прислал отряд боевых ласомбра и Сашу Викоса в качестве своего представителя.
Полонья увидел в этом попытку Монкады упрочить свое влияние в Новом свете, а назначение цимисха представителем кардинала воспринял как способ улучшить отношения с североамериканскими цимисхами и получить их поддержку. От греха подальше Полонья решил убить Викоса.
Официальная расписка Полоньи говорит нам о том, что он, прекрасно владея дисциплиной Власть над тенью (6 точек), не является при этом оккультистом и вряд ли может быть абиссальным мистиком. При этом он умеет проникать во плоти в некий слой Умбры (по описанию крайне похожий на Сумрак в «Дозорах» Лукьяненко) и общаться там с некими эмиссарами (envoys). Полонья командует ими и угрожает расправой в случае невыполнения его приказов, однако с уважением и страхом относится к хозяину эмиссаров. Кто этот хозяин - в книге не говорится.
Полонья вручил эмиссару серебряный кинжал. Серебро пугает эмиссара и причиняет ему боль, но это единственное оружие, способное поразить жертву в нашем мире, не выходя из «сумрака».
Список действующих лиц:
Саша Викос - цимисх, посланник кардинала Монкады. Пребывает в женском облике.
Франциско Доминго де Полонья - ласомбра, архиепископ Нью-Йорка
Борджес - ласомбра, архиепископ Майами
Себастьян - его чайлд
Тейлор Пражский, он же Пражский мясник - цимисх
Аверрос - ласомбра, предводитель коалиции кочевых стай
Напомню, что Полонья в это время занимался планированием осады Атланты, в которой должны были принять участие стая самого Полоньи, силы архиепископа Майами и коалиция кочевых стай. Шабашиты нуждались в военной помощи, но она пришла не от регента, а из далекого Мадрида - кардинал Монкада прислал отряд боевых ласомбра и Сашу Викоса в качестве своего представителя.
Полонья увидел в этом попытку Монкады упрочить свое влияние в Новом свете, а назначение цимисха представителем кардинала воспринял как способ улучшить отношения с североамериканскими цимисхами и получить их поддержку. От греха подальше Полонья решил убить Викоса.
Официальная расписка Полоньи говорит нам о том, что он, прекрасно владея дисциплиной Власть над тенью (6 точек), не является при этом оккультистом и вряд ли может быть абиссальным мистиком. При этом он умеет проникать во плоти в некий слой Умбры (по описанию крайне похожий на Сумрак в «Дозорах» Лукьяненко) и общаться там с некими эмиссарами (envoys). Полонья командует ими и угрожает расправой в случае невыполнения его приказов, однако с уважением и страхом относится к хозяину эмиссаров. Кто этот хозяин - в книге не говорится.
Полонья вручил эмиссару серебряный кинжал. Серебро пугает эмиссара и причиняет ему боль, но это единственное оружие, способное поразить жертву в нашем мире, не выходя из «сумрака».
Список действующих лиц:
Саша Викос - цимисх, посланник кардинала Монкады. Пребывает в женском облике.
Франциско Доминго де Полонья - ласомбра, архиепископ Нью-Йорка
Борджес - ласомбра, архиепископ Майами
Себастьян - его чайлд
Тейлор Пражский, он же Пражский мясник - цимисх
Аверрос - ласомбра, предводитель коалиции кочевых стай
пятница, 12 августа 2016 г.
Штурм элизиума в Атланте
В 1999 г. Шабаш, уже контролируя Нью-Йорк, начал массовое наступление на камарильские города восточного побережья США. События тех ночей подробно описаны в клановых новеллах, позднее собранных в четырехтомник Clan Novel Saga.
В первом томе саги шабашиты под предводительством Полоньи планируют осаду Атланты. В осаде участвуют несколько архиепископов и кочевые стаи. В качестве подмоги кардинал Монкада присылает из солнечной Испании отряд боевых ласомбра, а также Сашу Викоса. Отряду Полонья очень рад, а вот в отношении Викоса крайне насторожен и даже предпринимает попытку покушения. И не зря, ведь Саша постоянно нарушает планы командующего. Например, вместо долгой осады Викос предлагает уничтожить всех камарильцев Атланты, когда они соберутся в элизиуме, где местный князь устраивает прием в честь летнего солнцестояния.
В первом томе саги шабашиты под предводительством Полоньи планируют осаду Атланты. В осаде участвуют несколько архиепископов и кочевые стаи. В качестве подмоги кардинал Монкада присылает из солнечной Испании отряд боевых ласомбра, а также Сашу Викоса. Отряду Полонья очень рад, а вот в отношении Викоса крайне насторожен и даже предпринимает попытку покушения. И не зря, ведь Саша постоянно нарушает планы командующего. Например, вместо долгой осады Викос предлагает уничтожить всех камарильцев Атланты, когда они соберутся в элизиуме, где местный князь устраивает прием в честь летнего солнцестояния.
среда, 27 июля 2016 г.
Каноничный вампирский секс. Беккет и Эмма
Несмотря на мою ненависть к «двадцатке» я жду Beckett's Jyhad Diaries. Как и все, я думаю. И чтобы скрасить ожидание, я решил перевести тот самый отрывок из третьего тома викторианской трилогии.
вторник, 26 июля 2016 г.
Кригер Враг Вирма и Замогильный медведь
Между делом перевел пролог из Werewolf Storyteller's Handbook (revised)
среда, 13 апреля 2016 г.
Артефакты, талисманы и прочие чудеса
Магия неразрывно связана с использованием особых зачарованных предметов, будь то летающая метла, стеклянный шар для гадания или оберег против сглаза. В Mage the Ascension маги также могут обзавестись различными прибамбасами, создав их самостоятельно или получив по квесту.
К сожалению, корбук магов содержит крайне мало информации о создании магических предметов, пределах их возможностей и правилах использования. По этой причине многие игроки и даже рассказчики вообще игнорируют бэкграунд Wonder/Talisman, что крайне прискорбно. По этой причине я решил прошерстить книги по MtA, найти и перевести общие данные по магическим предметам.
К сожалению, корбук магов содержит крайне мало информации о создании магических предметов, пределах их возможностей и правилах использования. По этой причине многие игроки и даже рассказчики вообще игнорируют бэкграунд Wonder/Talisman, что крайне прискорбно. По этой причине я решил прошерстить книги по MtA, найти и перевести общие данные по магическим предметам.
Подписаться на:
Сообщения (Atom)