пятница, 11 января 2019 г.

воскресенье, 6 января 2019 г.

Dark Ages - Clan Novel - Tzimisce. Эпилог

Весной Велю Свежевателя посетил гость, который явился налегке, без охраны и слуг. Он пришел рано вечером и был встречен со всеми почестями, подобающими столь уважаемому гостю. Записку от него передали хозяину, и Свежеватель лично принял гостя так, как подобало вампиру его звания и ранга.

пятница, 4 января 2019 г.

Капитаны святого воинства, ч. 1

- Эй! - произнес Наваррец. - Не хочешь достучаться до небес?

Я мотнула головой - не столько в знак отказа, сколько от удивления. На первый взгляд это место показалось мне таким же, как и все обители клана Ласомбра, где я бывала. Ну вы знаете, они любят плести из теней всякие штуки, похожие на экспонаты выставки Ripley's Believe It or Not, и рассаживать их по углам. Когда я вошла, то поначалу ничего не могла разглядеть, кроме разных оттенков полумрака. Потом глаза привыкли, и я будто бы оказалась в притоне хиппарей в Порт-Таунсенд: все эти постеры с Фрэнком Заппой, ароматические палочки Nag Champa, старая занавеска из бусин на входе в кухню, пуфики из Марокко и, чтоб их, кресла-мешки. Прилично расположиться тут можно было разве что на табуретке за барной стойкой на кухне.

суббота, 22 декабря 2018 г.

Хьюстонская котерия. История №2: «Князь-чернокнижник», ч. 11

Предыдущая часть - https://wod-translator.blogspot.com/2018/12/httpswod-translator.html

Мэл всерьез взялась облагораживать «Волчью яму» (так теперь назывался бывший «Тринадцатый этаж»), пытаясь сделать бар привлекательным для людей и удобным для вампиров. И одной наркоторговли было мало – нужны были немалые деньги на ремонт и достройку бара, а также на закупку донорской крови для вампирской публики. И тут гангрельшу выручил малкавианин – Джеймс Мартин свел Мэл с примогеном вентру, который согласился стать ее инвестором, но при этом требовал 90% прибыли. Скрепя сердце Мэл согласилась.

Самому же Мартину было совсем не до финансов. Ему позвонила Саманта и сообщила, что в Уэбстере ЧП, мистер Шадоу погиб, городок оцеплен военными, творятся массовые аресты и допросы. Взяв с собой Роберта, малкавианин поспешил на выручку.
Вдоль дороги, ведущей в Уэбстер, шла широченная траншея, будто что-то громадное ползло в город неглубоко под землей, высунув спину наружу. Траншея начиналась за пределами Хьюстона и шла, казалось, до самого Уэбстера – но проверить это не было никакой возможности, потому что «хаммер» Роберта стопанули на первом же КПП. Очень многие хьюстонцы, встревоженные, как и Мартин, судьбой своих близких, которые работали в ЦУП NASA, стремились попасть в Уэбстер – и всех останавливали военные. Малкавианин решил переждать день в багажнике, а на следующем закате уже что-нибудь придумать.

Хьюстонская котерия. История №2: «Князь-чернокнижник», ч. 10

Предыдущая часть - https://wod-translator.blogspot.com/2018/12/2-9.html

А теперь я откажусь от изложения событий ночь за ночью, потому что, во-первых, этих самых событий было много, во-вторых, пару раз мы скипали достаточно большие периоды времени. Так что дальше будет немного сумбурно, но конец истории уже близко.