Пять стадий принятия

Под катом - перевод рассказа Dabda  за авторством Трэвиса Легга со сборника Truth Beyond Paradox.

Съедение Медузы

Под катом - перевод рассказа Eating Medusa за авторством Патрика Хэдли со сборника Dark Tyrants.

Мольба о помощи

 Пролог к книге Possessed для Werewolf the Apocalypse третьей редакции.

Тремеры

 Долгожданное видео на Youtube-канале

V5 Companion

Итак, случилось - в пятую редакцию завезли цимисхов. А еще равносов и салюбри. Всё это - в недавно вышедшей книге V5 Companion, которая как раз попала мне в руки и о которой я хочу рассказать.

Хроника

Одними только переводами художки я не ограничиваюсь, книги правил тоже потихоньку перевожу. Под катом - перевод третьей главы Werewolf Storyteller's Handbook revised: там даны советы беловолков по вождению игр по WtA. Советы банальные, но разумные - вдруг кому-то пригодятся.

Clan Novel Trilogy - Lasombra - Book 1. Главы 57, 58, 59

15 мая 2000 г., понедельник, 23:03
Международный аэропорт имени короля Абдул-Азиза
Джидда, Саудовская Аравия

В финале все было просто.

Эндрю целый час бродил по ангару, подмечая укрытия и пути наступления, твердя про себя: «Обходить канистры... Обходить канистры...» - а потом его осенило.

В ангаре находились сотни галлонов высококачественного топлива, которые планировалось разбавить более дешевым перед заправкой самолетов. Здесь были и прочные шланги, и мощные насосы. Эндрю ухмыльнулся. Остальные вздрогнули.