Хьюстонская котерия. История №2: «Князь-чернокнижник», ч. 5

Предыдущая часть - https://wod-translator.blogspot.com/2018/12/2-4.html

На следующую ночь Кристофа вызвали на ковер к князю. Бросок доминирования Лукас провалил, так что пришлось разговаривать с подчиненным по старинке, причем без угроз и принуждения – князь таки понял, что Кристоф после возвращения из торпора малость повредился умом, так что давить на него бесполезно.
Лукас обмолвился, что малка-еврея-инферналиста видели прошлой ночью около парка, хромающего и закутанного в какие-то тряпки. А интересовало князя следующее – не освоил ли Кристоф изменчивость после своего контакта с инферналистом. Князь всяко убеждал Кристофа в том, что во владении экзотичными дисциплинами нет ничего плохого, и привел собственный пример – Лукас потратил немалые средства для обучения некоторым тайным умениям. Ну а изменчивость, в конце концов, всегда можно было объявить не инфернальным даром, а пробуждением наследия клана, ну или еще как-то обосновать. А если Кристоф будет упорствовать в своей лжи, то в далекой Вене его уже заждалась маменька.

Хьюстонская котерия. История №2: «Князь-чернокнижник», ч. 4

Предыдущая часть - https://wod-translator.blogspot.com/2018/12/2-3.html

На собрании в элизиуме (князь понимал, что вампиры города напуганы, поэтому собрание было организовано в том из элизиумов, который камарильцы считали наиболее безопасным и наименее контролируемым тремерами) произошло несколько событий.

Во-первых, состоялось явление Кристофа. Примоген вентру прикатил его на инвалидной коляске, нарядив торпорный труп в чистую рубашку и шортики. Примоген обильно кроваво потел, что немудрено: у него и без того были опасения за свою не-жизнь (двух примогенов уже грохнули, а пророчество Джеймса говорило, что умрет и третий, если не примет предложение создать новое взамен разрушенного), а тут еще князь внезапно вернулся, а примоген явно неплохо побаловался с телом его гостя и соклановца. Мэл, которая лично извлекала тело Кристофа из-под завалов, заметила, что останки тремера в руках примогена явно утратили конечности.

Хьюстонская котерия. История №2: «Князь-чернокнижник», ч. 3

Предыдущая часть - https://wod-translator.blogspot.com/2018/12/2-2.html

Джеймс к утру таки добрался до своего дома, где устраивал собрания общества искателей Истины, и устроился на дневной сон в подвале. Вечером он проснулся под звуки пистолетных выстрелов. Оказалось, что какие-то злоумышленники обстреливали дом с улицы, а гули Джеймса отстреливались в ответ. Выбравшись из подвала и подкравшись к окну, малкавианин опознал в одном из стрелявших охотника на нечисть, с которым был знаком, когда еще был живым – этот охотник консультировался у него по вопросам поиска и истребления всякой дивноты. Охотник был джентльменом до мозга костей и придерживался строгих понятий чести, из-за чего не трогал Джеймса даже после того, как узнал о том, что тот обращен в нежить. Однако сейчас этот джентльмен вместе с группой товарищей почему-то решил отменить перемирие. Всё это осложнялось еще и тем, что ведущие к дому электрические и телефонные провода были обрезаны, да и соседи, видимо, не спешили полицию вызывать, что было довольно странно в довольно благополучном районе. Оставался еще мобильник, но Джеймс не знал, кому звонить – полиции или шерифу. Решив, что все-таки шерифу, он попытался связаться с ним, но тот не брал трубку. Джеймс оставил мобильник гулю и приказал продолжать дозваниваться шерифу, а сам, дождавшись временного затишья в стрельбе, приступил к переговорам.

Оказалось, что охотник получил анонимный звоночек о том, что именно Джеймс Мартин ответственен за резню в Саннисайде. Звонивший подробно перечислил детали резни, которые не были известны даже самым прытким журналистам, поэтому охотник был убежден в правдивости сообщения.
Призвав все свое красноречие, Джеймс смог убедить охотника в том, что его подставили. Он сообщил о том, что в городе есть куда более опасный инфернальный враг, на борьбу с которым ему нужно торопиться. Охотник по-джентльменски отпустил малка с тем условием, что вампир вернется до рассвета с доказательствами своей правоты, а иначе охотники (которые любезно согласились подождать в доме Джеймса) спасут несчастных одурманенных искателей Истины, отпустив их души и отправив к отцу небесному. Тыкая Джеймса стволами пистолетов в бока, охотники усадили его в машину и вывезли туда, куда он сказал – в Аптаун, откуда малкавианин без проблем добрался до бара «Континенталь».

Хьюстонская котерия. История №2: «Князь-чернокнижник», ч. 2

Предыдущая часть - https://wod-translator.blogspot.com/2018/12/2-1.html

Следующей ночью состоялся концерт «Дьяволов из Сан-Антонио». Митол-группа давала концерт в здоровенном ангаре на территории Пасадины – к востоку от Хьюстона. Однако после того как людская публика разошлась, музыканты по-прежнему остались в ангаре – им предстояло дать еще один концерт, особенный. Бруханы со всего штата явились сюда на гвалт. Само собой, помощник шерифа Блэк, взяв такси (салон его джипа гули всё еще отмывали от кишок цыгана и прочих загрязнений), тоже явился туда.
Перед гвалтом шериф отловил Блэка и поведал ему о своих опасениях. Суадела, примоген бруха, явилась сюда раньше него и привезла с собой свежий выпуск «Вечернего хьюстонца». Шериф еще не знал, что там написано, но по взглядам прочитавших подозревал, что ему собираются за что-то предъявить.
Кроме того, шериф передал Блэку папку с компроматом на шефа местной полиции. Загулить шефа или хотя бы пропихнуть своих гулей в его офис было невозможно – там уже были гули князя, а Лукас очень не любил делиться властью. Но шерифу удалось набрать на него чисто человеческий компромат, который можно было использовать для принуждения шефа полиции к чему угодно.

Хьюстонская котерия. История №2: «Князь-чернокнижник», ч. 1

Так уж вышло, что котерия пережила поездку в Мехико, поэтому было решено использовать этих персонажей дальше. Таким образом, наше трехсерийное роуд-муви стало прологом к хронике, действие которой развернулось в Хьюстоне где-то в 1993-1994 гг.

В официальных материалах по WoD Хьюстон описан довольно-таки паршиво: есть имя, клановая принадлежность, перечень дисциплин и примерное поколение князя, есть имя одного из примогенов – и всё. К тому же, реальный Хьюстон нас чуточку не устраивал, поэтому я дал волю своим влажным фантазиям и превратил уютный американский город, центр науки и технологии, во второй Мордор. Игроки изо всех сил помогали мне, предлагая неписей, локации и сюжеты.

Кроме того, к нам присоединился еще один игрок, заявившийся малкавианином Джеймсом Мартином, фанатиком и пророком, чей психоз состоял в поиске некой «формулы всего» – загадочной Истины, о которой говорил голос в его голове.

Чем так ужасна Masquerade of the Red Death?

И для начала - два предупреждения.

Во-первых, в очередной раз повторяю: трилогия неканонична. Совсем. Полностью. На 146%. И если в обзоре я говорю, что какой-либо момент из трилогии мне понравился, то это означает только то, что он мне понравился.
Во-вторых, в обзоре будут спойлеры. Даже не так, а СПОЙЛЕРЫ. Я прямо весь сюжет расскажу. Так что если планировали прочитать «Красную Смерть» сами, то мой обзор вам противопоказан.

Ну ок, все предупреждены, давайте обозревать трилогию.

Охота дона Лаззари

Да-да, я знаю, что трилогия Masquerade of the Red Death официально признана неканоничной. Однако там есть сочные моменты.