вторник, 26 июня 2018 г.

Clan Novel Trilogy - Lasombra - Book 1. Глава 19

1 апреля 2000 г., суббота, 03:23
Брентвуд
Лос-Анджелес, Калифорния

- Он кинул в тебя своей головой? Как это понимать? - Эндрю всерьез задумался над тем, не мог ли Симон Петр каким-то образом упороться.

- Не знаю! Он оторвал свою голову и швырнул в меня! Она меня всего искусала! - Симон Петр потянул вниз свой воротник, и Эндрю увидел отчетливые следы от зубов на шее и плечах чародея.

Дела шли все хуже и загадочнее, а Эндрю не любил загадки посреди боя.

- Ладно. Поймай кого-нибудь и подлечись, а я пока сам проверю... А где Роксана?

- Я не знаю. Мы разделились, когда на меня накинулась эта чертова голова.

- Ладно. Барри! Никколо! Пойдете с Симоном Петром. Хотя стоп. Пусть лучше один из вас кого-нибудь поймает и приведет к Симону Петру. А я пока схожу и проверю.

Барри кивнул, подал Никколо жест «сиди тихо» и побежал в сторону главной улицы, а Эндрю с максимальной скоростью помчался в сторону дома, закутавшись в тень.

воскресенье, 24 июня 2018 г.

Clan Novel Trilogy - Lasombra - Book 1. Фрагмент главы 7 и глава 9

Этот фрагмент главы 7 должен идти перед тем, что я перевел в прошлый раз - здесь нам впервые показывают Симона Петра и Роксану. Глава 9 переведена целиком.

среда, 20 июня 2018 г.

Clan Novel Trilogy - Lasombra - Book 1. Фрагменты глав 5, 6, 7, 8

IV, V и XI пункты Миланского кодекса - единственного нормативного документа Шабаша - говорят нам, что в секте процветают свобода, равенство и братство. II пункт напоминает, что среди равных есть те, кто равнее остальных.

Под катом - несколько отрывков из клановой трилогии Ласомбра, раскрывающих тему взаимодействия шабашитов, стоящих на разных ступеньках иерархии секты.
Чтобы понять суть происходящих событий, ознакомьтесь с этими двумя главами: здесь и здесь.


четверг, 14 июня 2018 г.

Что с оборотнями не так?

Решил я на старости лет податься в видеоблогинг и для начала объяснить причины вопиющей нелогичности и неэффективности оборотней Мира тьмы:


вторник, 29 мая 2018 г.

Фамильяры магов

В средневековой Европе считалось, что при заключении договора с дьяволом ведьма получает беса-фамильяра, который обучает ведьму запретному искусству магии, помогает ей в быту и черных делах. Классический фамильяр — черная кошка.

В Mage the Ascension тоже есть фамильяры - это привязанные к магам духи. И даже технократы для борьбы с одиночеством заводят себе странных питомцев, которых кличут компаньонами. Рассказ об одном таком фамильяре я недавно выкладывал.

Само собой, фамильяр/компаньон - это не просто мистическая зверушка, которой можно пожаловаться на житейские невзгоды. Это по сути полноценный персонаж, который может быть очень полезен магу и как друг, и как советчик, и даже как оружие.

О том, как такой персонаж создается и что он может, говорится в Forged by Dragon's Fire. Об этой книге я ранее уже рассказывал - она описывает правила создания и использования всяких амулетов, талисманов и прочего мажеского обвеса. Ну а сегодня вас ждет краткая выжимка из ее последней главы, посвященной фамильярам.

среда, 16 мая 2018 г.

Хьюстонская котерия. История №1: «Пирамида»

Еще в прошлом году я писал о совершенно новом опыте для себя: в качестве игроков я взял трех завсегдатаев известного серо-оранжевого анонимного форума. Поначалу у меня было множество опасений, но игроками они оказались хорошими.

Игра планировалась как небольшое вампирское роуд-муви, однако переросла в затяжную хронику. Пожалуй, я начну постепенно выкладывать здесь отчеты по игре.

вторник, 15 мая 2018 г.

Один день из жизни кота

Среди магов традиции Пустых в Mage the Ascension была интересная девица по имени Пенни Дрэдфул. А у девицы Пенни был кот по кличке Мистер Мистоффель, и кот этот был очень непростой.