Хьюстонская котерия. История №2: «Князь-чернокнижник», ч. 9

Предыдущая часть - https://wod-translator.blogspot.com/2018/12/2-8.html

Проснувшись в ангаре в Уэбстере, Кристоф сперва провел рекогносцировку (ангар был заставлен всякой техникой: погрузчики, бульдозеры и т. д.), а затем решил поговорить с яйцом, используя вторую точку тауматургического пути стихий. У нас с ним вышел небольшой спор о том, можно ли считать яйцо неодушевленным объектом (у него ж внутри зародыш все-таки), но в итоге я все же разрешил им поообщаться.
Собеседник из яйца был не ахти – в ответ на все вопросы оно твердило, что хочет крови, чтобы пробудиться, а потом жрать, жрать и еще раз жрать. Впрочем, Кристофу удалось добиться некоторой ясности: зародыш червя внутри яйца подтвердил, что после вылупления способен выполнить простую работу – сожрать того, на кого укажет тремер.

Затем Кристоф решил отомстить тому, кто посадил его на узы крови и заточил в ангаре. Для этого он заюзал третью точку тауматургического пути крови (не слишком успешно), сотворил ритуал бестелесного передвижения и принялся ждать мистера Шадоу.

Хьюстонская котерия. История №2: «Князь-чернокнижник», ч. 8

Предыдущая часть - https://wod-translator.blogspot.com/2018/12/2-7.html

Проснувшись в капелле на закате, Кристоф первым делом отправился к князю. В кабинете князя воняло жжеными перьями, а сам он несмотря на ранний час уже проснулся.
Кристоф сообщил, что он готов проявить личный героизм и лично проникнуть в тайную часть парка. План у него был, и ему требовался определенный реквизит. Князь, гордясь своим соклановцем, разрешил Кристофу брать все, что ему нужно.

А нужны Кристофу были ростовое зеркало, еще одно зеркало – поменьше, очки, кольцо с изумрудом и несколько ремней. Из очков тремер выдавил одно из стекол, заменив его осколком маленького зеркала. Ремнями приладил ростовое зеркало себе на спину, как черепаший панцирь – отражающей стороной к себе. Кольцо с изумрудом надел себе на палец и вызвал такси до парка.

Хьюстонская котерия. История №2: «Князь-чернокнижник», ч. 7

Предыдущая часть - https://wod-translator.blogspot.com/2018/12/2-6.html

Следующая ночь началась для брухана Блэка и гангрельши Мэл с громкого стука в бронированную дверь их убежища. Распахнув дверь, Блэк увидел разгневанных работников своего автосервиса (большинство из которых были его подельниками по смертной бандитской жизни и до сих пор считали его просто криминальным боссом) и сильно избитого гуля-бухгалтера. Выяснилось, что несколько часов назад, еще до заката, в автосервис пожаловала эффектная негритянка и двое молодых людей, которые притащили с собой собаку Мэл и стали расспрашивать работников автосервиса о владельцах животного. Расспросы переросли в драку, в ходе которой собака и один из работников автосервиса были убиты, а очень многие (включая второго гуля Блэка) получили тяжелые травмы и переломы. Нападавшие быстренько свалили, приехавшим полисменам наврали с три короба, избитых увезла скорая, убитого – труповозка.
Мэл отправилась хоронить свою собаку, а Блэк стал расспрашивать гуля-бухгалтера о подробностях произошедшего. Оказалось, что после того, как полицейские уехали, у работников автосервиса возник вопрос о том, где же был Блэк во время драки – они видели, как он приехал той ночью, но не видели, как он уезжал. Чтобы выяснить, где же их шеф, работники стали расспрашивать гуля-бухгалтера, который после непродолжительного избиения и привел их к заветной комнате. Блэк от услышанного рассвирепел, но решил наказать наглецов чуть позже, потому что этой ночью у него и так хватало неотложных дел.

Хьюстонская котерия. История №2: «Князь-чернокнижник», ч. 6

Предыдущая часть - https://wod-translator.blogspot.com/2018/12/2-5.html

Культ искателей Истины официально был расформирован, записи Джеймса Мартина и даже сама формула Истины были заботливо разложены по коробкам, которые гули Мартина повезли в Уэбстер, чтобы найти убежище у Шадоу. Оттуда гули отзвонились Джеймсу с сообщением о том, что когда они проезжали КПП, из Уэбстера в сторону Хьюстона выезжала «феррари», водитель которой показался гулям знакомым и явно был вампиром.
Позвонив Блэку, Мартин узнал, что эта «феррари» - одна из машин, принадлежащих князю, хотя решительно непонятно, зачем Лукас покупает автомобили. Визуальный осмотр Мартином мимопролетающего автомобиля с помощью ауспекса установил, что за рулем – бывший силовик капеллы Джейкоб, которому суждено было стать новым шерифом. А пока еще не стал, то, видимо, был посыльным князя.

Хьюстонская котерия. История №2: «Князь-чернокнижник», ч. 5

Предыдущая часть - https://wod-translator.blogspot.com/2018/12/2-4.html

На следующую ночь Кристофа вызвали на ковер к князю. Бросок доминирования Лукас провалил, так что пришлось разговаривать с подчиненным по старинке, причем без угроз и принуждения – князь таки понял, что Кристоф после возвращения из торпора малость повредился умом, так что давить на него бесполезно.
Лукас обмолвился, что малка-еврея-инферналиста видели прошлой ночью около парка, хромающего и закутанного в какие-то тряпки. А интересовало князя следующее – не освоил ли Кристоф изменчивость после своего контакта с инферналистом. Князь всяко убеждал Кристофа в том, что во владении экзотичными дисциплинами нет ничего плохого, и привел собственный пример – Лукас потратил немалые средства для обучения некоторым тайным умениям. Ну а изменчивость, в конце концов, всегда можно было объявить не инфернальным даром, а пробуждением наследия клана, ну или еще как-то обосновать. А если Кристоф будет упорствовать в своей лжи, то в далекой Вене его уже заждалась маменька.

Хьюстонская котерия. История №2: «Князь-чернокнижник», ч. 4

Предыдущая часть - https://wod-translator.blogspot.com/2018/12/2-3.html

На собрании в элизиуме (князь понимал, что вампиры города напуганы, поэтому собрание было организовано в том из элизиумов, который камарильцы считали наиболее безопасным и наименее контролируемым тремерами) произошло несколько событий.

Во-первых, состоялось явление Кристофа. Примоген вентру прикатил его на инвалидной коляске, нарядив торпорный труп в чистую рубашку и шортики. Примоген обильно кроваво потел, что немудрено: у него и без того были опасения за свою не-жизнь (двух примогенов уже грохнули, а пророчество Джеймса говорило, что умрет и третий, если не примет предложение создать новое взамен разрушенного), а тут еще князь внезапно вернулся, а примоген явно неплохо побаловался с телом его гостя и соклановца. Мэл, которая лично извлекала тело Кристофа из-под завалов, заметила, что останки тремера в руках примогена явно утратили конечности.

Хьюстонская котерия. История №2: «Князь-чернокнижник», ч. 3

Предыдущая часть - https://wod-translator.blogspot.com/2018/12/2-2.html

Джеймс к утру таки добрался до своего дома, где устраивал собрания общества искателей Истины, и устроился на дневной сон в подвале. Вечером он проснулся под звуки пистолетных выстрелов. Оказалось, что какие-то злоумышленники обстреливали дом с улицы, а гули Джеймса отстреливались в ответ. Выбравшись из подвала и подкравшись к окну, малкавианин опознал в одном из стрелявших охотника на нечисть, с которым был знаком, когда еще был живым – этот охотник консультировался у него по вопросам поиска и истребления всякой дивноты. Охотник был джентльменом до мозга костей и придерживался строгих понятий чести, из-за чего не трогал Джеймса даже после того, как узнал о том, что тот обращен в нежить. Однако сейчас этот джентльмен вместе с группой товарищей почему-то решил отменить перемирие. Всё это осложнялось еще и тем, что ведущие к дому электрические и телефонные провода были обрезаны, да и соседи, видимо, не спешили полицию вызывать, что было довольно странно в довольно благополучном районе. Оставался еще мобильник, но Джеймс не знал, кому звонить – полиции или шерифу. Решив, что все-таки шерифу, он попытался связаться с ним, но тот не брал трубку. Джеймс оставил мобильник гулю и приказал продолжать дозваниваться шерифу, а сам, дождавшись временного затишья в стрельбе, приступил к переговорам.

Оказалось, что охотник получил анонимный звоночек о том, что именно Джеймс Мартин ответственен за резню в Саннисайде. Звонивший подробно перечислил детали резни, которые не были известны даже самым прытким журналистам, поэтому охотник был убежден в правдивости сообщения.
Призвав все свое красноречие, Джеймс смог убедить охотника в том, что его подставили. Он сообщил о том, что в городе есть куда более опасный инфернальный враг, на борьбу с которым ему нужно торопиться. Охотник по-джентльменски отпустил малка с тем условием, что вампир вернется до рассвета с доказательствами своей правоты, а иначе охотники (которые любезно согласились подождать в доме Джеймса) спасут несчастных одурманенных искателей Истины, отпустив их души и отправив к отцу небесному. Тыкая Джеймса стволами пистолетов в бока, охотники усадили его в машину и вывезли туда, куда он сказал – в Аптаун, откуда малкавианин без проблем добрался до бара «Континенталь».